Очередной гостьей передачи «Успешный соотечественник», транслируемой на канале Diaspora.TV, стала проживающая в Душанбе известный журналист, переводчик, писатель, поэт, критик Амаль Гаджиева.
Своей творческой деятельностью Амаль ханум создает прочный мост дружбы между своей Родиной Азербайджаном и Таджикистаном.
В интервью наша соотечественница рассказала о своем переезде в Таджикистан, где уже проживает более 50-лет. Она также отметила, что в своем произведении «Невестка издалека» во многом отражена ее собственная жизнь.
Было отмечено, что тема любви к Родине проходит красной нитью через все творчество Амаль ханум. Наша собеседница зачитала самые любимые стихотворения, посвященные Азербайджану.
Говоря о деятельности, направленной на продвижении азербайджанской культуры в Таджикистане, Амаль ханум рассказала о своем переводе пьесы азербайджанского драматурга Али Амирли «Богатая женщина» на русский язык. По ее словам, благодаря этому переводу, пьесу поставили не только в Таджикистане, но и Казахстане, Узбекистане, Дагестане и других странах.
По мнению нашей соотечественницы, развитию культурных связей между республиками мешает отсутствие прямого авиасообщения между Баку и Душанбе.
Амаль ханум подчеркнула, что таджикский и азербайджанский народы очень похожи между собой с точки зрения общей многовековой истории, культуры, религии. По ее словам, таджикский народ поддерживал братский Азербайджан во время оккупации Карабаха и 44-дневной войны.
