«Мы - азербайджанцы Грузии, не диаспора. Территория, на которой мы живем, - это наши исторические земли. Эти слова сказал наш общенациональный лидер Гейдар Алиев на встрече с президентом Грузии Эдуардом Шеварднадзе».
Об этом Diaspora.TV сказала член правления Центра интеграции азербайджанцев Грузии, действующего в Марнеули, Фатима Алиева. По ее словам, Азербайджан является для нее духовной опорой:
«Мы разделяем с родным Азербайджаном и горе, и радость. Одной из основных задач нас, этнических азербайджанцев, является сохранение и популяризация языка, литературы, искусства, традиций, национально - духовных ценностей нации, к которой мы принадлежим. А также донести азербайджанские реалии до многонационального населения страны, в которой мы живем».
Ф.Алиева рассказала о проведенных в этом направлении мероприятиях:
«В связи с годовщиной трагедии 20 января в средней школе, в которой я работаю, в Центре интеграции азербайджанцев Грузии в Марнеули и Центре прав и интеграции азербайджанцев Грузии в Болниси мы провели памятные мероприятия. В мероприятиях также приняли участие представители посольства Азербайджана в Грузии и Конгресса азербайджанцев Грузии. Кроме того, состоялись различные мероприятия, связанные с Ходжалинским геноцидом, Днем независимости Азербайджана, а также 100-летием Гейдара Алиева. В то же время мы не забываем о Днях памяти и творческих вечерах выдающихся деятелей азербайджанской литературы».
Ф.Алиева сказала, что азербайджанцы Грузии сталкиваются с проблемами, связанными с родным языком:
«Язык - национальное достояние каждого народа, если есть язык, то есть нация. Важно не допустить, чтобы он использовался лишь на бытовом уровне. Наука, образование начинается со школы. С сожалением следует отметить, что количество азербайджаноязычных школ сокращается день ото дня. Нет высшего учебного заведения, где азербайджанцы могли бы получить образование на своем родном языке. Вскоре мы сможем столкнуться с нехваткой кадров для наших школ».
По мнению Ф.Алиевой, в настоящее время наш язык находится под угрозой падения до бытового уровня:
«В то же время в наших школах отсутствуют образцы художественной литературы, изданной на латинице. Права учителей, работающих в азербайджаноязычных школах, особенно учителей азербайджанского языка и литературы, попираются. Условия для повышения профессиональной квалификации не создаются. Большинство учителей литературы -представители старшего поколения. Они не могут выучить грузинский язык и воспользоваться созданными государством условиями».
Наша соотечественница добавила, что в прошлом году в Грузии прошел I съезд учителей азербайджанского языка:
«Хорошо, что под руководством нашей соотечественницы, проживающей в Грузии, общественной активистки, доктора философии по экономике Айгюль Исаевой проводятся частые встречи с учителями. По итогам этих встреч мы пишем письма, которые адресуем Министерству науки и образования Грузии. В то же время, в целях повышения интереса к нашему родному языку, мы также выступили с предложением включить в аттестационные экзамены экзамен по азербайджанскому языку и литературе. В этом отношении мы также получили положительные результаты».
Ф.Алиева подчеркнула, что на данный момент Грузия переживает политический кризис, связанный с принятием законопроекта «О прозрачности иностранного влияния».
«Вы, наверное, следите за событиями и осведомлены, что уже несколько недель перед зданием парламента проводятся митинги. Азербайджанские СМИ широко освещают этот митинг. Кстати, отмечу, что действующие в Грузии азербайджаноязычные СМИ остро нуждаются в финансовой и моральной поддержке. Из-за нехватки средств были закрыты несколько азербайджаноязычных СМИ. Некоторые медиаорганизации продолжают свою деятельность за свой счет. Их работа по донесению правды об Азербайджане до грузинской общественности неоспорима».
Гасан Гасанов
